“文化折扣”这个概念,最早是用来形容跨文化传播时,因为传播地与接收地语言、观念、技术、思维、表达、阅历、习俗等方面的差异,导致传播后文化产品的吸引力、魅力和影响力大打折扣的现象。如今以“文化折扣”形容电影和电视剧这两种媒介在相互转化时,因种种原因导致的魅力削减,倒也恰中要害。为生产更多传播当代中国价值观念、体现中华文化精神、反映中国人审美追求的精品力作,北京市围绕党的二十大、全面建成小康社会、建党100周年、纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年等重大时间节点,精心组织重点影片的创作生产,并在导向引领、策划指导和跟踪扶持等方面提供“一条龙”管家服务。