原来,为了真实的场景效果,谢晋在湘西花了3000元买了一幢老房子,全部拆掉、编号,装了7个车皮运回上海,在摄影棚里按照编号重新搭建。做到这一步还不够,谢晋还要求墙基底下的石头和地上的鹅卵碎石也是真实的。“一般来讲,这么低的位置根本拍不到,但谢导要求他们返工,因为演员走在真实的鹅卵石地面上,肢体会有真实的感受,会对表演产生影响。”作为双语作家和文学翻译家,万玛才旦植根藏地文化无尽思辨且著作等身。汉语小说集有《故事只讲了一半》《流浪歌手的梦》《嘛呢石,静静地敲》《塔洛》《撞死了一只羊》《乌金的牙齿》,藏语小说集有《诱惑》《城市生活》《岗》。主要翻译作品集有《西藏:说不完的故事》《德本加小说集》等。他的文学作品获得青海文学奖、林斤澜短篇小说奖、花城文学奖、华语文学传媒大奖年度小说家、章恰尔文学奖等多种奖项。其作品被翻译成英语、法语、德语、西班牙语、捷克语、日语、韩语等多国语言出版发行。
Copyright (c) 2018-2023